A man came to the Prophet ﷺ and asked him about the times of the prayers. He said, "Stay with us, Allah willing."He ordered Bilal to call the iqamah at daybreak, then ordered him again when the sun had passed its zenith, and he prayed Dhuhr. Then he ordered him and he prayed Asr while the sun was still white and high. Then he ordered him to call for Maghrib when the upper edge of the sun had set. Then he ordered him to call for Isha when the twilight had disappeared.The next day, he ordered him to delay the Fajr until it was light, then he ordered him for Dhuhr and he delayed it until it cooled, delaying it considerably. Then he ordered him for Asr and he called the iqamah while the sun was at the very end of its time, later than it had been the day before. Then he ordered him to delay Maghrib until just before the twilight disappeared. Then he ordered him for Isha and he called the iqamah when a third of the night had passed.Then he asked, "Where is the one who asked about the times of the prayers?"The man replied, "I am he."He said, "The times of the prayers are between these two."
حدثنا أحمد بن منيع والحسن بن الصباح البزار وأحمد بن محمد بن موسى المعنى واحد قالوا حدثنا إسحق بن يوسف الأزرق عن سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد
أتى النبي ﷺ رجل فسأله عن مواقيت الصلاة فقال أقم معنا إن شاء الله فأمر بلالا فأقام حين طلع الفجر ثم أمره فأقام حين زالت الشمس فصلى الظهر ثم أمره فأقام فصلى العصر والشمس بيضاء مرتفعة ثم أمره بالمغرب حين وقع حاجب الشمس ثم أمره بالعشاء فأقام حين غاب الشفق ثم أمره من الغد فنور بالفجر ثم أمره بالظهر فأبرد وأنعم أن يبرد ثم أمره بالعصر فأقام والشمس آخر وقتها فوق ما كانت ثم أمره فأخر المغرب إلى قبيل أن يغيب الشفق ثم أمره بالعشاء فأقام حين ذهب ثلث الليل ثم قال أين السائل عن مواقيت الصلاة فقال الرجل أنا فقال مواقيت الصلاة كما بين هذين