Abu Hurairah reported,

I have not prayed behind anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah ﷺ more than that of so-and-so. So we prayed behind that man, and he would lengthen the first two units of the noon prayer and shorten the last two, shorten the afternoon prayer, recite the short surahs of the Mufassal in the sunset prayer, recite "By the sun and its brightness" and similar surahs in the night prayer, and recite two long surahs in the dawn prayer.

Nasai 984

Sahih

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا عبد الله بن الحارث عن الضحاك بن عثمان عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن سليمان بن يسار

عن أبي هريرة قال

ما صليت وراء أحد أشبه صلاة برسول الله ﷺ من فلان فصلينا وراء ذلك الإنسان وكان يطيل الأوليين من الظهر ويخفف في الأخريين ويخفف في العصر ويقرأ في المغرب بقصار المفصل ويقرأ في العشاء بالشمس وضحاها وأشباهها ويقرأ في الصبح بسورتين طويلتين

النسائي 984صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Nasai Sughra
Book
Commencement
Chapter
Recitation in Maghrib with the shorter mufassal surahs
Numbering
Darussalam 984
Nasai 984