Anas bin Malik reported,

Whenever the weather was hot, the Messenger of Allah ﷺ would delay the prayer until it cooled down, and when it was cold, he would pray it early.

Nasai 500

Sahih

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم قال حدثنا خالد بن دينار أبو خلدة قال سمعت

أنس بن مالك قال

كان رسول الله ﷺ إذا كان الحر أبرد بالصلاة وإذا كان البرد عجل

النسائي 500صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Nasai Sughra
Book
Times of prayer
Chapter
Hastening Dhuhr in the cold
Numbering
Darussalam 500
Nasai 500