Humayd bin Abdul-Rahman reported,

I met a man who had accompanied the Prophet ﷺ for four years, just as Abu Hurairah رضي الله عنه had accompanied him. He said, "The Messenger of Allah ﷺ forbade that any of us should comb his hair every day, or urinate in the place where he bathes, or that a man should bathe with the leftover water of a woman, or a woman with the leftover water of a man. Rather, let them both scoop from the water together."

Nasai 239

Sahih

أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو عوانة عن داود الأودي

عن حميد بن عبد الرحمن قال

لقيت رجلا صحب النبي ﷺ كما صحبه أبو هريرة رضي الله عنه أربع سنين قال نهى رسول الله ﷺ أن يمتشط أحدنا كل يوم أو يبول في مغتسله أو يغتسل الرجل بفضل المرأة والمرأة بفضل الرجل وليغترفا جميعا

النسائي 239صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Nasai Sughra
Book
Purification
Chapter
Prohibition of bathing with the leftover water of someone in a state of major impurity
Numbering
Darussalam 239
Nasai 239