My maternal aunt Maymunah told me that she used to perform the ritual bath together with the Messenger of Allah ﷺ from a single vessel.
أخبرنا يحيى بن موسى عن سفيان عن عمرو عن جابر بن زيد
أخبرتني خالتي ميمونة أنها كانت تغتسل ورسول الله ﷺ من إناء واحد
Recorded by Muslim, Menstruation, chapter on the recommended amount of water for the ghusl of janaba... etc., no. 322, from the hadith of Sufyan bin Uyayna, and it is in Kubra, no. 238.