The Messenger of Allah ﷺ forbade plastering graves with gypsum, building structures over them, or sitting upon them.
أخبرنا يوسف بن سعيد قال حدثنا حجاج عن ابن جريج قال أخبرني أبو الزبير أنه سمع
نهى رسول الله ﷺ عن تقصيص القبور أو يبنى عليها أو يجلس عليها أحد
No references are available.
Muslim narrated it, see the previous hadith, and it is in Kubra, no. 2155.