I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "A borrowed item must be returned, and a gifted loan must be given back."
حدثنا هشام بن عمار وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان قالا حدثنا محمد بن شعيب عن عبد الرحمن بن يزيد عن سعيد بن أبي سعيد
سمعت رسول الله ﷺ يقول العارية مؤداة والمنحة مردودة
[Sahih]. Tabarani narrated it in Musnad Shamiyin 1/360, 361, no. 621, from the hadith of Hisham bin Ammar, with this same wording.Daraqutni narrated it, 4/69, through another route, from Abdul-Rahman bin Yazid bin Jabir, with this same wording, and Busiri said, "This chain is sahih, its men are trustworthy."I say, Saeed bin Abu Saeed the coastal narrator is not the same as Saeed bin Abu Saeed Maqburi. He is unknown, as stated in Taqrib and Nayl Maqsud, no. 5115, and the preceding hadith serves as a corroborating witness for it.