Huzaifa bin Yaman reported,

The Prophet ﷺ was praying, and whenever he passed a verse mentioning mercy, he would ask for it. Whenever he passed a verse mentioning punishment, he would seek refuge from it. And whenever he passed a verse glorifying Allah, he would declare His perfection.

Ibn Majah 1351

Sahih

حدثنا علي بن محمد حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن سعد بن عبيدة عن المستورد بن الأحنف عن صلة بن زفر

عن حذيفة

أن النبي ﷺ صلى فكان إذا مر بآية رحمة سأل وإذا مر بآية عذاب استجار وإذا مر بآية فيها تنزيه لله سبح

ابن ماجه 1351صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
Establishing prayer and the sunnah regarding it
Chapter
Recitation in the night prayer
Numbering
Darussalam 1351
Ibn Majah 1351