The Prophet ﷺ dispatched a military expedition. They took spoils, and among the captives was a man who said to them, "I am not one of them. I fell in love with a woman and followed her here. Let me look at her once, then do with me as you wish."There appeared a tall, dark-skinned woman, and he said to her,"Surrender, Hubaysh, before life runs out.Tell me, if I had followed you and caught up with you at Hulya, or overtaken you at al-Khawaniq, would it not have been right that a lover be rewarded who burdened himself with night journeys through the cold and the noonday heat?"She replied, "Yes, may I be your ransom."Then they brought him forward and struck off his head. The woman came, stood over him, gasped once or twice, and died.When they returned to the Messenger of Allah ﷺ and told him what had happened, the Messenger of Allah ﷺ said, "Was there not among you a single merciful man?"
أن النبي ﷺ بعث سرية، قال: فغنموا، وفيهم رجل، فقال لهم: إني لست منهم، عشقت امرأة فلحقتها، فدعوني أنظر إليها نظرة ثم اصنعوا بي ما بدا لكم، فإذا امرأة طويلة أدماء، فقال لها: اسلمي حبيش قبل نفاذ العيش: أرأيتك لو تبعتكم فلحقتكم حلية أو أدركتكم بالخوانق ألم يك حقا أن ينول عاشق تكلف إدلاج السرى والودائق قالت: نعم فديتك، قال: فقدموه فضربوا عنقه، فجاءت المرأة، فوقفت عليه، فشهقت شهقة أو شهقتين ثم ماتت. فلما قدموا على رسول الله ﷺ أخبروه الخبر فقال رسول الله ﷺ: أما كان فيكم رجل رحيم.
No references are available.
Nasai narrated it in Kubra (8610), and Bayhaqi narrated it from his route in Dalail (5/118), from Muhammad bin Ali bin Harb Marwazi, whose nickname was Turk, who said, Ali bin Husayn bin Waqid told us, from his father, from Yazid Nahwi, from Ikrima, from Ibn Abbas, and he mentioned it.Its isnad is hasan because of Ali bin Husayn bin Waqid and his father Husayn, for the two of them are of hasan grade in hadith. Hafiz declared it sahih in Fath al-Bari (8/58).