The Messenger of Allah ﷺ said, "No woman ever harms her husband without his wife from among the houris saying, 'Do not harm him, may Allah destroy you, for he is only a guest with you and is about to leave you and come to us.'"
قال رسول الله ﷺ: لا تؤذي أمرأة زوجها إلا قالت زوجته من الحور العين: لا تؤذيه قاتلك الله، فإنما هو عندك دخيل، أوشك أن يفارقك إلينا.
Tirmidhi (1174), Ibn Majah (2014), and Ahmad (22101) all narrated it from the hadith of Ismail bin Ayyash, from Buhayr bin Saad, from Khalid bin Madan, from Kathir bin Mura, from Muaz bin Jabal, who mentioned it.Its chain is hasan because of Ismail bin Ayyash, for there is disagreement about him, except that his narration from the Syrians is hasan, and this narration is one of them.Tirmidhi said, "This is a hasan gharib hadith, we do not know it except from this route, and the narration of Ismail bin Ayyash from the Syrians is sounder, while he has munkar narrations from the people of Hijaz and the people of Iraq."