A woman came to the Messenger of Allah ﷺ offering herself to him in marriage. She said, "Messenger of Allah, do you have any need of me?"Anas's daughter remarked, "How little modesty she had. How shameful."Anas replied, "She is better than you. She desired the Prophet ﷺ and offered herself to him."
جاءت امرأة إلى رسول الله ﷺ تعرض عليه نفسها قالت: يا رسول الله، ألك بي حاجة؟ فقالت بنت أنس: ما أقل حياءها. واسوأتاه. قال: هي خير منك. رغبت في النبي ﷺ فعرضت عليه نفسها.
Bukhari related it in the Book of Marriage (5120), from Ali bin Abdullah, who said, Marhum narrated to us, he said, I heard Thabit al-Banani say, I was with Anas, and he had a daughter of his with him. Anas said, then he mentioned it.