Umar bin Ata reported,

Nafi bin Jubayr sent him to Saaib, the nephew of Nimr, to ask him about something Muawiya had observed him doing during the prayer.Saaib replied, "Yes. I prayed the Friday prayer with him in the enclosure, and when the imam gave the salam, I stood up in my place and prayed. When Muawiya went inside, he sent for me and said, 'Do not repeat what you just did. When you have prayed the Friday prayer, do not follow it with another prayer until you have spoken or left your place. The Messenger of Allah ﷺ commanded us not to join one prayer to another until we had spoken or departed.'"

Azami 3352

Sahih

عن عمر بن عطاء بن أبي الخوار

أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة، فقال: نعم. صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام قمت في مقامي فصليت. فلما دخل أرسل إلي فقال: لا تعد لما فعلت، فإذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تكلم أو تخرج؛ فإن رسول الله ﷺ أمرنا بذلك، ألا توصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج.

الأعظمي 3352صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Friday
Chapter
Rulings on Friday prayer
Section
Separating obligatory and voluntary prayers by moving, speaking, or similar actions
Numbering
Jami al-Kamil 3352 (2nd edition)
Azami 3352