I prayed Isha with the Messenger of Allah ﷺ, and he recited in it "By the fig and the olive" [Tin 95:1].
صليت مع رسول الله ﷺ العشاء، فقرأ فيها ب {والدين والزيتون}
Malik narrated it in "Prayer" (27) from Yahya bin Saeed, from Adi bin Thabit Ansari, from Bara, and mentioned it. Ahmad likewise narrated it (18527) from Ibn Numayr, from Yahya bin Saeed.Bukhari narrated it in "Adhan" (767) from Shubah, and Muslim in "Prayer" (464) from Shubah, Yahya bin Saeed, and Masaar, all of them from Adi bin Thabit with the same wording. Shubah specified that this happened during a journey, and Masaar added in his narration, "I never heard anyone with a more beautiful voice than his."However, Tayalisi narrated it (769) from Shubah, and Ahmad (18528) from Abu Khalid Ahmar, who said, "Yahya bin Saeed narrated to us." Both of them, meaning Shubah and Yahya bin Saeed, narrated from Adi bin Thabit with his chain, and both said in it "Maghrib" instead of "Isha." Although Abu Khalid Ahmar has been described as "truthful, but errs," the corroboration of Tayalisi from Shubah strengthens him. So it is more fitting to attribute this to the event occurring more than once, that he once recited in Maghrib and once in Isha, rather than to accuse the narrators of error.As for what Tahawi narrated in Sharh Maani (1242) from Abdullah bin Umar, who said, "The Messenger of Allah ﷺ recited in Maghrib "By the fig and the olive" [Tin 95:1]," it contains Jabir Jafi, who is daif.