I was among a group of the companions of the Messenger of Allah ﷺ in the presence of Muawiya when Muawiya said, "I ask you by Allah, do you know that the Messenger of Allah ﷺ forbade the wearing of silk?"They replied, "By Allah, yes."He said, "And I bear witness to that as well."He said, "I ask you by Allah Almighty, do you know that the Messenger of Allah ﷺ forbade the wearing of gold except in small pieces?"They replied, "By Allah, yes."He said, "And I bear witness to that as well."He said, "I ask you by Allah Almighty, do you know that the Messenger of Allah ﷺ forbade riding on leopard skins?"They replied, "By Allah, yes."He said, "And I bear witness to that as well."He said, "I ask you by Allah Almighty, do you know that the Messenger of Allah ﷺ forbade drinking from silver vessels?"They replied, "By Allah, yes."He said, "And I bear witness to that as well."He said, "I ask you by Allah Almighty, do you know that the Messenger of Allah ﷺ forbade combining Hajj and Amra?"They replied, "As for that, no."He said, "Indeed, it is among them."
كنت في ملأ من أصحاب رسول الله ﷺ عند معاوية، فقال معاوية: أنشدكم الله أتعلمون أن رسول الله ﷺ نهى عن لبس الحرير؟ قالوا: اللهم نعم. قال: وأنا أشهد. قال: أنشدكم الله تعالى أتعلمون أن رسول الله ﷺ نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا؟ قالوا: اللهم نعم. قال: وأنا أشهد. قال: أنشدكم الله تعالى أتعلمون أن رسول الله ﷺ نهى عن ركوب النمور؟ قالوا: اللهم نعم. قال: وأنا أشهد قال: أنشدكم الله تعالى أتعلمون أن رسول الله ﷺ نهى عن الشرب في آنية الفضة؟ قالوا: اللهم نعم. قال: وأنا أشهد. قال: أنشدكم الله تعالى أتعلمون أن رسول الله ﷺ نهى عن جمع بين حج وعمرة؟ قالوا: أما هذا فلا، قال: أما إنها معهن.
Ahmad (16833) narrated it, and this is his wording, and Abu Dawud (1749) narrated it as well, both from the hadith of Qatada, from Abu Shaykh Hinai, who related it. Its chain of transmission is hasan because of Abu Shaykh Hinai, with the ha vowelized with damma. It is said that his name was Haywan. Ibn Saad and Ajli deemed him trustworthy, and his hadith is hasan.