When Umm Sulaym gave birth, she said to me, "Anas, look after this boy. Do not let anything be given to him until you take him in the morning to the Prophet ﷺ so he can perform tahnik on him."So I set out in the morning and found him in the garden, wearing a black striped cloak, branding the camels that had been brought to him during the conquest.
لما ولدت أم سليم قالت لي: يا أنس انظر هذا الغلام، فلا يصيبن شيئا حتى تغدو به إلى النبي ﷺ يحنكه، قال: فغدوت فإذا هو في الحائط، وعليه خميصة جونية، وهو يسم الظهر الذي قدم عليه في الفتح.
Bukhari reported it in the Book of Clothing (5824), and Muslim in the Book of Clothing (2119), both from Muhammad bin Muthanna, who said, Muhammad bin Abu Adi narrated to me, from Ibn Awn, from Muhammad, from Anas, and he mentioned it. The wording given is Muslim's. In Bukhari's wording it reads, "a Khamisa Harithiyyah."His saying "Jauniyyah" is attributed either to Banu Jaun, a tribe of Azd, or to its color, whether black, white, or red, since the Arabs call each of these colors "jaun."His saying "Harithiyyah" is attributed to Banu Harith.His saying "Dhuhr" refers to camels, so called because they carry burdens on their backs.