Anas bin Malik reported,

A maidservant belonging to Umar had a foreign name, so Umar رضي الله عنها named her Jamilah. Umar said, "Let the Prophet ﷺ decide between you and me." So we went to the Prophet ﷺ, and he said to her, "You are Jamilah."Umar رضي الله عنها then said, "Accept it, like it or not."

Azami 14520

Sahih

عن أنس بن مالك قال

أن أمة لعمر الله كان لها اسم من أسماء العجم، فسماها عمررضي الله عنها جميلة، فقال عمر: بيني وبينك النبي ﷺ، فأتينا النبي ﷺ، فقال لها: أنت جميلة، فقال عمررضي الله عنها: خذيها على رغم أنفك.

الأعظمي 14520صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Superior moral conduct
Chapter
Names, kunyas, and titles
Section
Changing a name to a better one
Numbering
Jami al-Kamil 14520 (2nd edition)
Azami 14520