Anas bin Malik reported,

A woman came to the Prophet ﷺ and said, "Messenger of Allah, I have a daughter who is such and such," mentioning her beauty and loveliness, "and I have chosen you for her."He said, "I accept her."She kept on praising her until she mentioned that the girl had never suffered a headache or complained of any ailment.He said, "I have no need for your daughter."

Azami 13086

Hasan

عن أنس بن مالك

أن امرأة أتت النبي ﷺ فقالت: يارسول الله! ابنة لي كذا وكذا- ذكرت من حسنها وجمالها- فآثرتك بها. فقال: قبلتها. فلم تزل تمدحها حتى ذكرت أنها لم تصدع، ولم تشتك شيئا قط. قال: لا حاجة لي في ابنتك.

الأعظمي 13086حسن
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Tafsir of the great Quran
Chapter
Tafsir of Surah Ahzab
Section
His saying, "O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation and those your right hand possesses from what Allah has returned to you, and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you, and a believing woman if she gives herself to the Prophet, if the Prophet wishes to marry her, exclusively for you, not for the believers. We certainly know what We have imposed upon them concerning their wives and those their right hands possess, in order that there will be no discomfort upon you. And ever is Allah Forgiving and Merciful." A woman giving herself without a dowry was exclusive to the Prophet ﷺ, and it is not permissible for a woman to give herself without a dowry to anyone other than the Prophet ﷺ
Numbering
Jami al-Kamil 13086 (2nd edition)
Azami 13086