I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "A man who was obeyed in disobedience to Allah will be brought forth and cast into the Fire. His intestines will spill out, and he will circle around them as a donkey circles around a millstone. The people who used to obey him will come to him and say, 'So-and-so, what has become of what you used to command us to do?' He will reply, 'I used to command you to do something while I myself did the opposite.'"
سمعت رسول الله يقول: يؤتى بالرجل الذي كان يطاع في معصية الله، فيقذف في النار، فتندلق به أقتابه، فيستدير فيها كما يستدير الحمار في الرحى، فيأتي عليه أهل طاعته من الناس فيقولون: أي فل، أين ما كنت تأمرنا به؟ فيقول: إني كنت أمركم بأمر وأخالفكم إلى غيره.
Ahmad (21794) narrated it from Abdul-Samad, who said, Hammad narrated to us, from Aasim, from Abu Waail, who said, It was said to Usama bin Zayd, and he mentioned it. Its chain is hasan because of Aasim, that is, Ibn Abu Najud, for he is truthful. Hakim (4/89) narrated it by this route and graded it sahih.