Abdul-Rahman bin Sabit reported,

I went in to see Hafsa bint Abdul-Rahman and said, "I want to ask you about something, but I feel too shy to ask."She said, "Don't be shy, nephew."So he asked, "What about approaching women in their rear?"She replied, "Umm Salama told me that the Ansar used not to approach their women from behind, for the Jews used to say that whoever approached his wife from behind would have a cross-eyed child. When the Emigrants came to Madinah, they married women of the Ansar and approached them from behind. One woman refused to comply with her husband and said to him, 'You will not do that until I go to the Messenger of Allah ﷺ.'So she came to Umm Salama and mentioned the matter to her.Umm Salama said, "Sit down until the Messenger of Allah ﷺ comes."When the Messenger of Allah ﷺ arrived, the woman of the Ansar was too shy to ask him, so she left, and Umm Salama told the Messenger of Allah ﷺ about it.He said, "Call the woman of the Ansar."She was called, and he recited this verse to her, "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish" [Baqarah 2:223], through one opening only.

عن عبد الرحمن بن سابط، قال

دخلت على حفصة ابنة عبد الرحمن، فقلت: إني سائلك عن أمر، وأنا أستحيي أن أسألك عنه، فقالت: لا تستحي يا ابن أخي، قال: عن إتيان النساء في أدبارهن؟ قالت: حدثتني أم سلمة أن الأنصار كانوا لا يجبون النساء، وكانت اليهود تقول: إنه من جبى امرأته، كان ولده أحول، فلما قدم المهاجرون المدينة، نكحوا في نساء الأنصار، فجبوهن، فأبت امرأة أن تطيع زوجها، فقالت لزوجها: لن تفعل ذلك حتى آتي رسول الله ﷺ، فدخلت على أم سلمة، فذكرت ذلك لها، فقالت: اجلسي حتى يأتي رسول الله ﷺ، فلما جاء رسول الله ﷺ استحيت الأنصارية أن تسأله، فخرجت، فحدثت أم سلمة رسول الله ﷺ، فقال: ادعي الأنصارية فدعيت، فتلا عليها هذه الآية: {نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم} صماما واحدا.