I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "The women of Quraysh are the best of women who ride camels, the most affectionate to a child, and the most attentive to a husband regarding what he possesses."Abu Hurairah would add after relating this, "And Maryam, daughter of Imran, never rode a camel at all."
سمعت رسول الله ﷺ يقول: نساء قريش خير نساء ركبن الإبل، أحناه على طفل، وأرعاه على زوج في ذات يده. يقول أبو هريرة على إثر ذلك: ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا قط.
Muslim narrated it in the Merits of the Companions (2527: 201) from Harmala bin Yahya, who said, Ibn Wahb told us, Yunus told me, from Ibn Shihab, Saeed bin Musayab told me, that Abu Hurairah said, and then he related it.Bukhari mentioned it in the Hadiths of the Prophets (3434) as a suspended chain, saying, "Ibn Wahb said, Yunus told me..." and then related it, that is, similar to what Muslim narrated with a complete chain.