The Messenger of Allah ﷺ said, "The best of women who ride camels," one of the two narrators said, "are the righteous women of Quraysh," while the other said, "are the women of Quraysh. They are the most compassionate toward an orphan in his childhood and the most attentive to a husband regarding his wealth."
قال رسول الله ﷺ: خير نساء ركبن الإبل- قال أحدهما: صالح نساء قريش، وقال الآخر: نساء قريش- أحناه على يتيم في صغره، وأرعاه على زوج في ذات يده.
Bukhari narrated it in the Book of Expenditures (5365), and Muslim in the Book of the Virtues of the Companions (2527-200), both of them through the route of Sufyan bin Uyayna, from Abu Zinad, from Araj, and also through the route of Ibn Uyayna, from Ibn Tawus, from his father, both of them from Abu Hurairah, and he mentioned it. This is the wording of Muslim, while in the wording of Bukhari it reads, "the most tender toward a child in his youth," in place of "orphan."