Anas bin Malik reported,
Safiyyah was informed that Hafsah had said about her, "She is the daughter of a Jew." The Prophet ﷺ entered upon her while she was weeping and asked, "What makes you cry?"She replied, "Hafsah said to me that I am the daughter of a Jew."The Prophet ﷺ said, "Indeed, you are the daughter of a prophet, your uncle is a prophet, and you are married to a prophet. So in what does she boast over you?" Then he said, "Fear Allah, Hafsah."
Azami 10412
Sahihعن أنس قال
بلغ صفية أن حفصة قالت: بنت يهودي، فدخل عليها النبي ﷺ وهي تبكي، فقال: ما يبكيك؟ فقالت: قالت لي حفصة: إني بنت يهودي، فقال النبي ﷺ: وإنك لابنة نبي، وإن عمك لنبي، وإنك لتحت نبي، ففيم تفخر عليك؟ ثم قال: اتقي الله يا حفصة.
Tirmidhi (3894), Ahmad (12392), and Ibn Hibban (7211) all narrated it from the hadith of Abdul-Razzaq, and it is in his Musannaf (20921), from Mamar, from Thabit, from Anas, and he mentioned it.Tirmidhi said, "Hasan sahih gharib from this angle."I say, it is as he said, for it is a hadith sahih in isnad. There has been discussion regarding Mamar's narration from Thabit, so if his error becomes apparent it is daif, otherwise it is sahih in isnad. That is why the compilers of the sahih collections, such as Muslim, Ibn Hibban, Hakim, and Diya al-Din Maqdisi, narrated it from Mamar, from Thabit.His saying, "You are indeed the daughter of a prophet," means from the descendants of Harun 
. "Your uncle is indeed a prophet," meaning Musa . "You are indeed married to a prophet," meaning Muhammad ﷺ.