The Messenger of Allah ﷺ leaned against a house and admonished the people, reminding them. He said, "No one is to pray after the Asr prayer until nightfall, nor after the Fajr prayer until the sun has risen. A woman is not to travel a distance of three days except in the company of a Muharram. And no woman is to be married over her Amtah or her maternal aunt."
حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج عن عبد الكريم الجزري أن عمرو بن شعيب أخبره عن أبيه
أن رسول الله ﷺ استند إلى بيت فوعظ الناس وذكرهم قال لا يصلي أحد بعد العصر حتى الليل ولا بعد الصبح حتى تطلع الشمس ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم مسيرة ثلاث ولا تتقدمن امرأة على عمتها ولا على خالتها
Its isnad is sahih. It is found in Majma al-Zawaid (3: 213-214), where he said, Ahmad narrated it, and its narrators are trustworthy, and he also said, among the sahih material within it is the prohibition of prayer after Fajr! We have already discussed its meaning within hadith (6681), except for the prohibition against a woman traveling without a Muharram, and we have already discussed there as well Hafiz Haythami's claim that among the sahih material within it is the prohibition of prayer after Fajr, and we responded to him that this is not found in Sahihayn, nor in either of them, nor in any of the four Sunan collections, from the hadith of Abdullah bin Amr!!See, regarding a woman's travel, what was already discussed in the Musnad of Abdullah bin Umar bin Khattab (4615, 4696, 6289, 6290).Note, "istanada" [he relied], in Majma al-Zawaid it appears as "istasnadahu" [he sought support for it as an isnad], and this is a variant reading in the margin of the m copy.