Huzaifa bin Yaman reported,

The Messenger of Allah ﷺ forbade us from drinking out of vessels of gold and silver, from eating from them, and from wearing silk and brocade. He said, "These are for them in this world and for you in the Hereafter."

حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد حدثنا منصور عن مجاهد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى

عن حذيفة قال

نهى رسول الله ﷺ أن نشرب في آنية الذهب والفضة وأن نأكل فيها وأن نلبس الحرير والديباج وقال هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة