The Messenger of Allah ﷺ said, "No servant seeks refuge from the Fire three times except that the Fire says, 'Allah, grant him refuge from me,' and no one asks for Paradise except that Paradise says, 'Allah, admit him into me.'"
حدثنا قران بن تمام عن يونس عن أبي إسحاق عن بريد بن أبي مريم
قال رسول الله ﷺ ما استجار عبد من النار ثلاث مرار إلا قالت النار اللهم أجره مني ولا يسأل الجنة إلا قالت الجنة اللهم أدخله إياي
Its isnad is hasan, on account of Qarran bin Tammam, while Yazid bin Abu Maryam is trustworthy, and the rest are likewise. Tirmidhi related the hadith, 4/700, no. 2572, and Nasai, 8/279, no. 5521, in the chapter on seeking refuge.