Abdullah bin Umar reported,

The Jews of Nadir and Qurayza fought against the Messenger of Allah ﷺ, so the Messenger of Allah ﷺ expelled Banu Nadir and allowed Qurayza to remain, granting them favor, until Qurayza later went to war against him. Their men were killed, and their women, children, and wealth were divided among the Muslims, except for some of them who came to the Messenger of Allah ﷺ. He granted them safety, and they embraced Islam.The Messenger of Allah ﷺ expelled all the Jews of Madinah, including Banu Qaynuqa, who were the people of Abdullah bin Salam, the Jews of Banu Haritha, and every other Jew in Madinah.

Abu Dawud 3005

Sahih

حدثنا محمد بن يحيى بن فارس حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج عن موسى بن عقبة عن نافع

عن ابن عمر

أن يهود النضير وقريظة حاربوا رسول الله ﷺ فأجلى رسول الله ﷺ بني النضير وأقر قريظة ومن عليهم حتى حاربت قريظة بعد ذلك فقتل رجالهم وقسم نساءهم وأولادهم وأموالهم بين المسلمين إلا بعضهم لحقوا برسول الله ﷺ فأمنهم وأسلموا وأجلى رسول الله ﷺ يهود المدينة كلهم بني قينقاع وهم قوم عبد الله بن سلام ويهود بني حارثة وكل يهودي كان بالمدينة

أبو داود 3005صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Land tax, leadership, and spoils of war
Chapter
Banu Nadir
Numbering
Darussalam 3005
Abu Dawud 3005