The Prophet ﷺ appointed a man from the tribe of Azd, called Ibn Lutbiyya, to collect the zakat. Ibn Sarh said his name was Ibn Atbiyya. When the man returned, he said, "This is for you, and this was given to me as a gift."The Prophet ﷺ then stood on the pulpit, praised Allah and glorified Him, and said, "What is the matter with an official whom we send to collect zakat, and he comes back saying, 'This is for you, and this was given to me as a gift'? Why did he not stay in his mother's or father's house and see whether gifts would be given to him or not? By the One in whose hand is my soul, none of you takes anything from this without bringing it on the Day of Resurrection. If it is a camel, it will come braying. If it is a cow, it will come lowing. If it is a sheep, it will come bleating."Then he raised his hands until we could see the whiteness of his armpits, and said, "O Allah, have I conveyed the message? O Allah, have I conveyed the message?"
حدثنا ابن السرح وابن أبي خلف لفظه قالا حدثنا سفيان عن الزهري عن عروة
أن النبي ﷺ استعمل رجلا من الأزد يقال له ابن اللتبية قال ابن السرح ابن الأتبية على الصدقة فجاء فقال هذا لكم وهذا أهدي لي فقام النبي ﷺ على المنبر فحمد الله وأثنى عليه وقال ما بال العامل نبعثه فيجيء فيقول هذا لكم وهذا أهدي لي ألا جلس في بيت أمه أو أبيه فينظر أيهدى له أم لا لا يأتي أحد منكم بشيء من ذلك إلا جاء به يوم القيامة إن كان بعيرا فله رغاء أو بقرة فلها خوار أو شاة تيعر ثم رفع يديه حتى رأينا عفرة إبطيه ثم قال اللهم هل بلغت اللهم هل بلغت
Bukhari narrated it in the Book of Judgments, Chapter of Gifts to Officials, hadith no. 7174, and Muslim in the Book of Leadership, Chapter on the Prohibition of Gifts to Officials, hadith no. 1832, both from the hadith of Sufyan bin Uyayna, with the same wording.