Umm Atiya reported,

The Prophet ﷺ reported this hadith, but the narration of the two of them is not complete. Al-Misma'i said that Yazid said, "I do not recall it except that he said in it, 'and she should not dye her hair with henna.'" Harun added in his version, "and she should not wear any dyed garment except a garment of asb cloth."

Abu Dawud 2303

Sahih

حدثنا هارون بن عبد الله ومالك بن عبد الواحد المسمعي قالا حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن حفصة

عن أم عطية

عن النبي ﷺ بهذا الحديث وليس في تمام حديثهما قال المسمعي قال يزيد ولا أعلمه إلا قال فيه ولا تختضب وزاد فيه هارون ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب

أبو داود 2303صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Divorce
Chapter
What a woman in her waiting period should avoid
Numbering
Darussalam 2303
Abu Dawud 2303