I asked Aisha whether the Messenger of Allah ﷺ used to perform the ritual bath from major impurity at the beginning of the night or at its end.She replied, "Sometimes he bathed at the beginning of the night, and sometimes he bathed at its end."I said, "Allahu Akbar. Praise be to Allah who has made this matter accommodating."I then asked, "Tell me, did the Messenger of Allah ﷺ perform the witr prayer at the beginning of the night or at its end?"She replied, "Sometimes he prayed witr at the beginning of the night, and sometimes he prayed it at its end."I said, "Allahu Akbar. Praise be to Allah who has made this matter accommodating."I then asked, "Tell me, did the Messenger of Allah ﷺ recite the Quran aloud or silently?"She replied, "Sometimes he recited aloud, and sometimes he recited silently."I said, "Allahu Akbar. Praise be to Allah who has made this matter accommodating."
حدثنا مسدد حدثنا معتمر ح و حدثنا أحمد بن حنبل حدثنا إسمعيل بن إبراهيم قالا حدثنا برد بن سنان عن عبادة بن نسي عن غضيف بن الحارث قال قلت
رسول الله ﷺ كان يغتسل من الجنابة في أول الليل أو في آخره قالت ربما اغتسل في أول الليل وربما اغتسل في آخره قلت الله أكبر الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة قلت أرأيت رسول الله ﷺ كان يوتر أول الليل أم في آخره قالت ربما أوتر في أول الليل وربما أوتر في آخره قلت الله أكبر الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة قلت أرأيت رسول الله ﷺ كان يجهر بالقرآن أم يخفت به قالت ربما جهر به وربما خفت قلت الله أكبر الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة
[Its isnad is hasan] Ibn Majah reported it in "Establishing the Prayers," chapter on what has been said regarding recitation in the night prayer, hadith no. 1354, from the hadith of Ismail, who is Ibn Ulaya, through this same chain, and Nasai also reported it, hadith nos. 223, 224, 405.