The Prophet ﷺ forbade a man from performing ablution with the leftover water used by a woman for her purification, or he said, with what remained from her drinking.
حدثنا محمد بن بشار ومحمود بن غيلان قالا حدثنا أبو داود عن شعبة عن عاصم قال سمعت أبا حاجب يحدث
أن النبي ﷺ نهى أن يتوضأ الرجل بفضل طهور المرأة أو قال بسؤرها
Its isnad is hasan. Ibn Majah also narrated it in "Purification, chapter on the prohibition of that," Hadith 373, from Muhammad bin Bashshar through the same route. It is also found in Musnad Tayalisi, Hadith 1252. See the previous hadith. Ibn Hibban graded it sahih, Hadith 224.