The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I tell you of what Allah uses to wipe away sins and raise ranks?"They said, "Yes indeed, Messenger of Allah."He said, "Performing wudu thoroughly despite hardships, taking many steps to the mosques, and waiting for the next prayer after the prayer. That is the true vigilance."In Qutayba's version of the hadith, he said, "That is the true vigilance, that is the true vigilance, that is the true vigilance," three times.
حدثنا قتيبة حدثنا عبد العزيز بن محمد عن العلاء نحوه و قال قتيبة في حديثه فذلكم الرباط فذلكم الرباط فذلكم الرباط ثلاثا
[Sahih] See the previous hadith.On this topic, there are also narrations from Ali [Hakim in Al-Mustadrak: 1/132, who graded it sahih according to the standard of Muslim], Abdullah bin Amr [Muslim, no. 26/241, its origin being in Bukhari, no. 60], Ibn Abbas [coming up at 1701, and Ibn Khuzayma, no. 175], Ubayda bin Amr [Ahmad: 481/3, 4/79], Ayesha [Muslim, no. 9], Abdul-Rahman bin Aish Hadrami [Sharh al-Sunnah by Baghawi: 4/35, 36, no. 924, and see Musnad of Imam Ahmad: 378/5], and Anas [Bazzar, (Kashf): 138/1, 263, who has another wording in Abu Dawud, no. 173].