We set out on a rainy, intensely dark night searching for the Messenger of Allah ﷺ so he could lead us in prayer. I caught up with him, and he said, "Say."I did not say anything.Then he said, "Say."I did not say anything.He said, "Say."I asked, "What shall I say?"He replied, "Say Qul Huwa Allahu Ahad and the two surahs of refuge three times each when you reach the evening and the morning. They will suffice you against everything."
حدثنا عبد بن حميد حدثنا محمد بن إسمعيل بن أبي فديك حدثنا ابن أبي ذئب عن أبي سعيد البراد
خرجنا في ليلة مطيرة وظلمة شديدة نطلب رسول الله ﷺ يصلي لنا قال فأدركته فقال قل فلم أقل شيئا ثم قال قل فلم أقل شيئا قال قل فقلت ما أقول قال قل قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسي وتصبح ثلاث مرات تكفيك من كل شيء
Sources, [Its isnad is hasan]. Abu Dawud also narrated it in the Book of Manners, chapter on what one says upon waking up, hadith no. 5082, from the hadith of Muhammad bin Ismail, through the same chain.Abu Saeed, Usayd bin Abu Usayd Barrad.