I saw the Prophet ﷺ counting the tasbih on his hand.
حدثنا محمد بن عبد الأعلى بصري حدثنا عثام بن علي عن الأعمش عن عطاء بن السائب عن أبيه
رأيت النبي ﷺ يعقد التسبيح بيده
No references are available.
[Sahih] with this wording, previously mentioned at 3411. There is also a report on this topic from Yusayrah bint Yasir [coming up at 3583].