The Prophet of Allah ﷺ said, "Hellfire will keep saying, 'Are there any more?' [Qaf 50:30] until the Lord of Glory places His foot in it. Then it will say, 'Enough, enough, by Your might!' and its parts will fold together upon each other."
حدثنا عبد بن حميد حدثنا يونس بن محمد حدثنا شيبان عن قتادة
أن نبي الله ﷺ قال لا تزال جهنم تقول {هل من مزيد} حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض
Agreed upon [by Bukhari and Muslim]. Muslim also narrated it in the Book of Paradise and its Bliss, chapter on the Fire being entered by the tyrants and Paradise being entered by the weak, hadith no. 2848, from Abd bin Humayd, and Bukhari, hadith no. 6661, from the hadith of Shayban with the same wording.It is also narrated from Abu Hurairah [Bukhari, hadith no. 4850, and Muslim, hadith no. 2846, and see the earlier hadith no. 2557].