To Muawiya, peace be upon you. To proceed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever seeks Allah's pleasure at the cost of people's displeasure, Allah will suffice him against the burden of the people. And whoever seeks people's pleasure at the cost of Allah's displeasure, Allah will leave him to the people." And peace be upon you.Muhammad bin Yahya narrated to us, Muhammad bin Yusuf narrated to us, from Sufyan Thawri, from Hisham bin Urwa, from his father, from Ayesha, that she wrote to Muawiya, and he mentioned the hadith with the same meaning, but did not attribute it to the Prophet.
حدثنا سويد بن نصر أخبرنا عبد الله بن المبارك عن عبد الوهاب بن الورد عن رجل من أهل المدينة قال كتب معاوية إلى عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها أن اكتبي إلي كتابا توصيني فيه ولا تكثري علي فكتبت
إلى معاوية سلام عليك أما بعد فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول من التمس رضا الله بسخط الناس كفاه الله مؤنة الناس ومن التمس رضا الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس والسلام عليك حدثنا محمد بن يحيى حدثنا محمد بن يوسف عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنها كتبت إلى معاوية فذكر الحديث بمعناه ولم يرفعه
No references are available.
Sourcing, hasan. Baghawi narrated it in Sharh al-Sunnah, no. 4213, from the hadith of Ibn Mubarak with the same wording, and it is found in his Zuhd, no. 199. The hadith has many corroborating narrations in Ibn Hibban, nos. 1541, 1542, and elsewhere. Ahmad narrated in Zuhd, no. 164, with a sahih chain, from Ayesha as a stopped narration, and this does not constitute a defect affecting its status.