The Messenger of Allah ﷺ said, "When my nation does fifteen things, calamity will descend upon them."It was asked, "What are they, Messenger of Allah?"He replied, "When spoils of war are treated as private property, when trust is regarded as plunder, when paying zakat is seen as a burden, when a man obeys his wife and disobeys his mother, when he is kind to his friend and harsh to his father, when voices are raised in the mosques, when the leader of a people is the most contemptible among them, when a man is honored out of fear of his evil, when wine is drunk, when silk is worn, when singing girls and musical instruments are taken up, and when the last of this nation curses its first, then let them anticipate at that time a red wind, or being swallowed by the earth, or being transformed into other creatures."
حدثنا صالح بن عبد الله الترمذي حدثنا الفرج بن فضالة أبو فضالة الشامي عن يحيى بن سعيد عن محمد بن عمرو بن
قال رسول الله ﷺ إذا فعلت أمتي خمس عشرة خصلة حل بها البلاء فقيل وما هن يا رسول الله قال إذا كان المغنم دولا والأمانة مغنما والزكاة مغرما وأطاع الرجل زوجته وعق أمه وبر صديقه وجفا أباه وارتفعت الأصوات في المساجد وكان زعيم القوم أرذلهم وأكرم الرجل مخافة شره وشربت الخمور ولبس الحرير واتخذت القينات والمعازف ولعن آخر هذه الأمة أولها فليرتقبوا عند ذلك ريحا حمراء أو خسفا ومسخا
[Its chain is daif] Ibn Hibban narrated it in Majruhin 2/207, and Khatib in his Tarikh 3/158, from the hadith of Faraj bin Fadala, through him, and he is daif as stated in Taqrib and elsewhere. Ibn Jawzi narrated it in Ilal 2/367 from the hadith of Tirmidhi, through him. Daraqutni said regarding the hadith of Faraj that it is baseless (Khatib 12/396). And Yahya bin Saeed did not meet Muhammad bin Ali, as Alai and others have stated.