The Messenger of Allah ﷺ said, "The most beloved of you to me, and the closest to me in seating on the Day of Resurrection, are those of you with the finest character. And the most hateful of you to me, and the farthest from me in seating on the Day of Resurrection, are the chatterers, the boastful talkers, and the mutafayhiqun."They asked, "Messenger of Allah, we know the chatterers and the boastful talkers, but who are the mutafayhiqun?"He replied, "The arrogant."
حدثنا أحمد بن الحسن بن خراش البغدادي حدثنا حبان بن هلال حدثنا مبارك بن فضالة حدثني عبد ربه بن سعيد عن محمد بن المنكدر
أن رسول الله ﷺ قال إن من أحبكم إلي وأقربكم مني مجلسا يوم القيامة أحاسنكم أخلاقا وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني مجلسا يوم القيامة الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون قالوا يا رسول الله قد علمنا الثرثارون والمتشدقون فما المتفيهقون قال المتكبرون
Sourcing, [its isnad is hasan]. Khatib narrated it in his Tarikh (vol. 4, p. 63, entry no. 1680) from the hadith of Habban bin Hilal, with the same wording. This hadith has many corroborating narrations, see Mishkat Masabih (my edition, no. 4797). On this topic there is also a narration from Abu Hurairah, [Tabarani in Awsat (8/341, no. 7693) and Ibn Adi (4/381)].