I came to Madinah with my paternal uncles. I entered one of its walled gardens and rubbed some grain from its ears of wheat. The owner of the garden came, took my cloak, and beat me. So I went to the Messenger of Allah ﷺ seeking his help against the man. He sent for the man, and they brought him.The Messenger of Allah ﷺ asked him, "What made you do this?"The man replied, "Messenger of Allah, he entered my garden and took some of its grain and rubbed it."The Messenger of Allah ﷺ said, "You did not teach him when he was ignorant, nor did you feed him when he was hungry. Return his cloak to him."Then the Messenger of Allah ﷺ ordered that I be given a wasq, or half a wasq, of grain.
أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر قال حدثنا مبشر بن عبد الله بن رزين قال حدثنا سفيان بن حسين عن أبي بشر جعفر بن إياس
قدمت مع عمومتي المدينة فدخلت حائطا من حيطانها ففركت من سنبله فجاء صاحب الحائط فأخذ كسائي وضربني فأتيت رسول الله ﷺ أستعدي عليه فأرسل إلى الرجل فجاءوا به فقال ما حملك على هذا فقال يا رسول الله إنه دخل حائطي فأخذ من سنبله ففركه فقال رسول الله ﷺ ما علمته إذ كان جاهلا ولا أطعمته إذ كان جائعا اردد عليه كساءه وأمر لي رسول الله ﷺ بوسق أو نصف وسق
No references are available.
[Its chain of transmission is sahih] Abu Dawud and Ibn Majah, Kitab al-Tijarat, chapter on one who passes by people's livestock or an orchard, may he eat from it?, no. 2298, narrated it from the hadith of Abu Bishr through this chain. Hakim graded it sahih in 4/133, and Dhahabi agreed with him.