Abu Musa Ashari reported,

He traced it back to the Prophet ﷺ, who said, "Wait for it to cool before praying Zuhr, for the heat you feel is from the blazing fire of Hell."

Nasai 502

Sahih

أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا عمر بن حفص قال حدثنا أبي ح وأنبأنا إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا يحيى بن معين قال حدثنا حفص ح وأنبأنا عمرو بن منصور قال حدثنا عمر بن حفص بن غياث قال حدثنا أبي عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم عن يزيد بن أوس عن ثابت بن قيس

عن أبي موسى

يرفعه قال أبردوا بالظهر فإن الذي تجدون من الحر من فيح جهنم

النسائي 502صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Nasai Sughra
Book
Times of prayer
Chapter
Delaying Dhuhr until it is cooler when the heat is intense
Numbering
Darussalam 502
Nasai 502