A man said to him, "Your companion teaches you everything, even how to relieve yourselves."He replied, "Indeed, he forbade us from facing the Qiblah while urinating or defecating, from cleaning ourselves with our right hands, and from making do with fewer than three stones."
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا أبو معاوية قال حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد
قال له رجل إن صاحبكم ليعلمكم حتى الخراءة قال أجل نهانا أن نستقبل القبلة بغائط أو بول أو نستنجي بأيماننا أو نكتفي بأقل من ثلاثة أحجار
Muslim also reported it in the Book of Purification, Chapter on Cleansing After Relieving Oneself, hadith (262), through the hadith of Abu Muawiya with the same chain. It is also found in Al-Kubra, hadith 40.