I went in to see Ayesha with my mother and my maternal aunt, and they asked her, "How did the Messenger of Allah ﷺ act when one of you was menstruating?"She replied, "He used to instruct us, when one of us was menstruating, to wrap herself in a wide waist-wrapper, then he would press himself against her chest and breasts."
أخبرنا هناد بن السري عن ابن عياش وهو أبو بكر عن صدقة بن سعيد ثم ذكر كلمة معناها
دخلت على عائشة مع أمي وخالتي فسألتاها كيف كان رسول الله ﷺ يصنع إذا حاضت إحداكن قالت كان يأمرنا إذا حاضت إحدانا أن تتزر بإزار واسع ثم يلتزم صدرها وثدييها
No references are available.
[Its chain is daif] Ahmad reported it: 6/123, from the hadith of Sadaqah bin Saeed, transmitted through him. Sadaqah and Jamee are both daif, and the majority graded them daif.