Regarding the Prophet's ﷺ pilgrimage, the Prophet ﷺ then stood upon Safa proclaiming the oneness of Allah and supplicating in between.
أخبرنا عمران بن يزيد قال أنبأنا شعيب قال أخبرني ابن جريج قال أخبرني جعفر بن محمد أنه سمع أباه يحدث أنه
عن حجة النبي ﷺ ثم وقف النبي ﷺ على الصفا يهلل الله عز وجل ويدعو بين ذلك
No references are available.
[Its isnad is sahih] Ahmad narrated it in 3/233 from the hadith of Ibn Jurayj through this same route. See the preceding hadith. It is also found in Kubra, hadith 3966.