The Messenger of Allah ﷺ only said, "Allah increases the punishment of the disbeliever because of some of his family's weeping over him."
أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار عن سفيان قال قصه لنا عمرو بن دينار قال سمعت ابن أبي مليكة يقول قال ابن عباس
إنما قال رسول الله ﷺ إن الله عز وجل يزيد الكافر عذابا ببعض بكاء أهله عليه
Muslim narrated it, hadith 928, after hadith 929 (see the previous hadith), from Sufyan bin Uyayna, hadith. Bukhari narrated it, hadith 1286 (see the previous hadith), from the hadith of Abdullah bin Ubaydullah bin Abu Mulaika, through him. It is also in Al-Kubra, hadith 1984.