I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "If you say to your companion, 'Be quiet,' on Friday while the imam is giving the sermon, you have engaged in idle talk."
أخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد قال حدثني أبي عن جدي قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ وعن سعيد بن المسيب أنهما حدثاه أن
سمعت رسول الله ﷺ يقول إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت
Muslim narrated it, hadith: 1/851 a, b, from Abdul-Malik bin Shuayb, with the same chain (see the previous hadith), and it is in Kubra, hadith: 1727.