We set out with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Tabuk. When we reached the Valley of Qura, we came upon a garden belonging to a woman. The Messenger of Allah ﷺ said, "Estimate its yield." So we estimated it, and the Messenger of Allah ﷺ estimated it at ten wasqs. He said to her, "Keep count of what it produces until we return to you, if Allah wills."We continued on until we reached Tabuk. There the Messenger of Allah ﷺ said, "A violent wind will blow upon you tonight, so let none of you stand in it. Whoever has a camel, let him tie it firmly." A violent wind did blow, and one man stood up in it. The wind carried him off and threw him onto the two mountains of Tayy.The messenger of Ibn al-Alma, the ruler of Ayla, came to the Messenger of Allah ﷺ with a letter and presented him with a white mule as a gift. The Messenger of Allah ﷺ wrote back to him and gave him a cloak as a gift in return.Then we set out on our return until we reached the Valley of Qura. The Messenger of Allah ﷺ asked the woman about her garden and how much her fruit had yielded. She said, "Ten wasqs." The Messenger of Allah ﷺ then said, "I am going to hurry on. Whoever among you wishes may hurry with me, and whoever wishes may stay behind."We set out until we came within sight of Madinah. He said, "This is Tabah, and this is Uhud, a mountain that loves us and we love it." Then he said, "The best of the houses of the Ansar is the house of Banu Najjar, then the house of Banu Abdul-Ashhal, then the house of Banu Abdul-Harith bin Khazraj, then the house of Banu Saida. And in all the houses of the Ansar there is good."Saad bin Ubada caught up with us, and Abu Usayd said, "Did you not see that the Messenger of Allah ﷺ ranked the houses of the Ansar and placed us last?"Saad caught up with the Messenger of Allah ﷺ and said, "Messenger of Allah, you ranked the houses of the Ansar and placed us last."He replied, "Is it not enough for you that you are among the best?"
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا سليمان بن بلال عن عمرو بن يحيى عن عباس بن سهل بن سعد الساعدي
خرجنا مع رسول الله ﷺ غزوة تبوك فأتينا وادي القرى على حديقة لامرأة فقال رسول الله ﷺ اخرصوها فخرصناها وخرصها رسول الله ﷺ عشرة أوسق وقال أحصيها حتى نرجع إليك إن شاء الله وانطلقنا حتى قدمنا تبوك فقال رسول الله ﷺ ستهب عليكم الليلة ريح شديدة فلا يقم فيها أحد منكم فمن كان له بعير فليشد عقاله فهبت ريح شديدة فقام رجل فحملته الريح حتى ألقته بجبلي طيئ وجاء رسول ابن العلماء صاحب أيلة إلى رسول الله ﷺ بكتاب وأهدى له بغلة بيضاء فكتب إليه رسول الله ﷺ وأهدى له بردا ثم أقبلنا حتى قدمنا وادي القرى فسأل رسول الله ﷺ المرأة عن حديقتها كم بلغ ثمرها فقالت عشرة أوسق فقال رسول الله ﷺ إني مسرع فمن شاء منكم فليسرع معي ومن شاء فليمكث فخرجنا حتى أشرفنا على المدينة فقال هذه طابة وهذا أحد وهو جبل يحبنا ونحبه ثم قال إن خير دور الأنصار دار بني النجار ثم دار بني عبد الأشهل ثم دار بني عبد الحارث بن الخزرج ثم دار بني ساعدة وفي كل دور الأنصار خير فلحقنا سعد بن عبادة فقال أبو أسيد ألم تر أن رسول الله ﷺ خير دور الأنصار فجعلنا آخرا فأدرك سعد رسول الله ﷺ فقال يا رسول الله خيرت دور الأنصار فجعلتنا آخرا فقال أو ليس بحسبكم أن تكونوا من الخيار