Abdullah bin Abbas reported,

Juwayriyah's name was originally Barrah, but the Messenger of Allah ﷺ changed it to Juwayriyah, for he disliked it being said, "He came out from Barrah."In the version narrated by Ibn Abu Umar from Kurayb, he said, "I heard Ibn Abbas..."

Muslim 5606

Sahih

حدثنا عمرو الناقد وابن أبي عمر واللفظ لعمرو قالا حدثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن كريب

عن ابن عباس قال

كانت جويرية اسمها برة فحول رسول الله ﷺ اسمها جويرية وكان يكره أن يقال خرج من عند برة وفي حديث ابن أبي عمر عن كريب قال سمعت ابن عباس

مسلم 5606صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Etiquette
Chapter
Recommendation to change an ugly name to a good one, and changing the name Barrah to Zaynab and Juwayriyah and the like
Numbering
Darussalam 5606
Muslim 5606