I went in to see Ghalib bin Ubaydullah, and he began dictating to me, "Makhul told me, Makhul told me." Then he had to relieve himself and got up. I looked into the notebook, and there I found, "Abban told me from Anas," and "Abban from so-and-so." So I left him and walked out.He said, I heard Hasan bin Ali al-Hulwani say, I saw in Affan's book the hadith of Hisham Abu al-Miqdam, the hadith of Umar bin Abdul-Aziz. Hisham said, "A man called Yahya bin so-and-so told me, from Muhammad bin Kaab."I said to Affan, "People are saying that Hisham heard it directly from Muhammad bin Kaab."He replied, "He was only discredited because of this hadith. He used to say, 'Yahya told me, from Muhammad,' then later he claimed that he had heard it directly from Muhammad."
حدثني الفضل بن سهل، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال أخبرني
دخلت على غالب بن عبيد الله فجعل يملي على حدثني مكحول، حدثني مكحول، فأخذه البول فقام فنظرت في الكراسة فإذا فيها حدثني أبان عن أنس وأبان عن فلان فتركته وقمت. قال وسمعت الحسن بن علي الحلواني، يقول رأيت في كتاب عفان حديث هشام أبي المقدام حديث عمر بن عبد العزيز قال هشام حدثني رجل يقال له يحيى بن فلان عن محمد بن كعب قال قلت لعفان إنهم يقولون هشام سمعه من محمد بن كعب. فقال إنما ابتلي من قبل هذا الحديث كان يقول حدثني يحيى عن محمد ثم ادعى بعد أنه سمعه من محمد.