Anas bin Malik reported,

I was riding behind Abu Talha on the day of Khaybar, and my foot was touching the foot of the Messenger of Allah ﷺ. We came upon them just as the sun rose. They had already brought out their livestock and had gone out with their axes, baskets, and spades. They cried out, "Muhammad and his army!"The Messenger of Allah ﷺ said, "Khaybar is ruined. When we descend upon the territory of a people, "then evil will be the morning for those who were warned" [Saffat 37:177]."Allah defeated them, and a beautiful young woman fell to Dihya as part of his share. The Messenger of Allah ﷺ purchased her for seven slaves, then handed her over to Umm Sulaym to prepare and adorn her for him. I think he also said, "And to observe her waiting period in her home." She was Safiya bint Huyayy.The Messenger of Allah ﷺ made her wedding feast of dates, dried curd, and clarified butter. Hollows were dug in the ground, leather mats were brought and placed in them, and the dried curd and butter were brought, and the people ate their fill.The people said, "We do not know whether he has married her or taken her as a concubine." They said, "If he veils her, she is his wife, but if he does not veil her, she is a concubine." When he was about to ride, he veiled her, and she sat on the rear of the camel, so they knew that he had married her.When we drew near Madinah, the Messenger of Allah ﷺ urged his mount on, and we did the same. The she-camel Adba stumbled, and the Messenger of Allah ﷺ was thrown off, and she was thrown off too. He stood up and shielded her from view. The women had looked out and said, "May Allah keep the Jewess far away!"I asked, "Abu Hamza, did the Messenger of Allah ﷺ really fall?"He replied, "Yes, by Allah, he did fall."Anas continued, I witnessed the wedding feast of Zaynab, and he fed the people their fill of bread and meat. He used to send me to invite the people. When he had finished, he stood up and I followed him. Two men remained behind, absorbed in conversation, and did not leave. He began going to each of his wives, greeting each one, "Peace be upon you. How are you, people of the household?"They would reply, "We are well, Messenger of Allah. How did you find your wife?"He would say, "Well."When he had finished, he returned, and I returned with him. When he reached the door, there were the two men, still absorbed in their conversation. When they saw that he had returned, they got up and left. By Allah, I do not know whether I informed him or whether revelation came to him that they had left, but he returned, and I returned with him. When he placed his foot on the threshold of the door, he let down the curtain between me and him, and Allah Most High revealed this verse, "Do not enter the houses of the Prophet unless permission is granted to you" [Ahzab 33:53].

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة حدثنا ثابت

عن أنس قال

كنت ردف أبي طلحة يوم خيبر وقدمي تمس قدم رسول الله ﷺ قال فأتيناهم حين بزغت الشمس وقد أخرجوا مواشيهم وخرجوا بفؤوسهم ومكاتلهم ومرورهم فقالوا محمد والخميس قال وقال رسول الله ﷺ خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم {فساء صباح المنذرين} قال وهزمهم الله عز وجل ووقعت في سهم دحية جارية جميلة فاشتراها رسول الله ﷺ بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها له وتهيئها قال وأحسبه قال وتعتد في بيتها وهي صفية بنت حيي قال وجعل رسول الله ﷺ وليمتها التمر والأقط والسمن فحصت الأرض أفاحيص وجيء بالأنطاع فوضعت فيها وجيء بالأقط والسمن فشبع الناس قال وقال الناس لا ندري أتزوجها أم اتخذها أم ولد قالوا إن حجبها فهي امرأته وإن لم يحجبها فهي أم ولد فلما أراد أن يركب حجبها فقعدت على عجز البعير فعرفوا أنه قد تزوجها فلما دنوا من المدينة دفع رسول الله ﷺ ودفعنا قال فعثرت الناقة العضباء وندر رسول الله ﷺ وندرت فقام فسترها وقد أشرفت النساء فقلن أبعد الله اليهودية قال قلت يا أبا حمزة أوقع رسول الله ﷺ قال إي والله لقد وقع قال أنس وشهدت وليمة زينب فأشبع الناس خبزا ولحما وكان يبعثني فأدعو الناس فلما فرغ قام وتبعته فتخلف رجلان استأنس بهما الحديث لم يخرجا فجعل يمر على نسائه فيسلم على كل واحدة منهن سلام عليكم كيف أنتم يا أهل البيت فيقولون بخير يا رسول الله كيف وجدت أهلك فيقول بخير فلما فرغ رجع ورجعت معه فلما بلغ الباب إذا هو بالرجلين قد استأنس بهما الحديث فلما رأياه قد رجع قاما فخرجا فوالله ما أدري أنا أخبرته أم أنزل عليه الوحي بأنهما قد خرجا فرجع ورجعت معه فلما وضع رجله في أسكفة الباب أرخى الحجاب بيني وبينه وأنزل الله تعالى هذه الآية {لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم} الآية