We set out with the Prophet ﷺ toward Khaybar, and Allah granted us victory over it. We did not gain any gold or silver as spoils, but rather we gained goods, food, and clothing. Then we proceeded to the valley, and with the Messenger of Allah ﷺ was a slave who had been given to him as a gift by a man from Judham named Rifa bin Zayd, of the tribe of Banu Dubayb.When we descended into the valley, the slave of the Messenger of Allah ﷺ stood up to unload his saddle, and he was struck by an arrow which killed him. We said, "Congratulations to him on martyrdom, Messenger of Allah."The Messenger of Allah ﷺ replied, "Not at all. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, the cloak he took from the spoils on the day of Khaybar, before they were divided, is now blazing upon him with fire."The people were alarmed at this. Then a man came forward with a sandal strap, or two sandal straps, and said, "Messenger of Allah, I took this on the day of Khaybar."The Messenger of Allah ﷺ said, "A strap of fire, or two straps of fire."
حدثني أبو الطاهر قال أخبرني ابن وهب عن مالك بن أنس عن ثور بن زيد الدؤلي عن سالم أبي الغيث مولى ابن مطيع عن أبي هريرة ح و حدثنا قتيبة بن سعيد وهذا حديثه حدثنا عبد العزيز يعني ابن محمد عن ثور عن أبي الغيث
خرجنا مع النبي ﷺ إلى خيبر ففتح الله علينا فلم نغنم ذهبا ولا ورقا غنمنا المتاع والطعام والثياب ثم انطلقنا إلى الوادي ومع رسول الله ﷺ عبد له وهبه له رجل من جذام يدعى رفاعة بن زيد من بني الضبيب فلما نزلنا الوادي قام عبد رسول الله ﷺ يحل رحله فرمي بسهم فكان فيه حتفه فقلنا هنيئا له الشهادة يا رسول الله قال رسول الله ﷺ كلا والذي نفس محمد بيده إن الشملة لتلتهب عليه نارا أخذها من الغنائم يوم خيبر لم تصبها المقاسم قال ففزع الناس فجاء رجل بشراك أو شراكين فقال يا رسول الله أصبت يوم خيبر فقال رسول الله ﷺ شراك من نار أو شراكان من نار