We set out with Abban bin Uthman, and when we reached Malal, Umar bin Ubaydullah developed a complaint in his eyes. By the time we reached al-Rawha, the pain had grown severe, so he sent to Abban bin Uthman to ask him about it.Abban sent back the reply, "Apply aloes as a poultice to them, for Uthman reported from the Messenger of Allah ﷺ regarding a man who suffers from eye pain while in the state of ihram that he should apply aloes as a poultice to them."
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب جميعا عن ابن عيينة قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا أيوب بن موسى
خرجنا مع أبان بن عثمان حتى إذا كنا بملل اشتكى عمر بن عبيد الله عينيه فلما كنا بالروحاء اشتد وجعه فأرسل إلى أبان بن عثمان يسأله فأرسل إليه أن اضمدهما بالصبر فإن عثمان رضي الله عنه حدث عن رسول الله ﷺ في الرجل إذا اشتكى عينيه وهو محرم ضمدهما بالصبر
Muslim included two hadiths of Nubayh, and both are sahih, so there is no excuse for Bukhari to have left them out. As for the hadith about the marriage of one in ihram, it was narrated from Nubayh by a group of trustworthy narrators, said to include Nafi, Bukayr Ashaj, Ayub bin Musa, Saeed bin Abu Hilal, and Abdul-Ala and Abdul-Jabbar, the two sons of Nubayh.It was narrated from Nafi by Ayub, Ubaydullah, Malik, Yahya bin Abu Kathir, Shuayb, Saeed bin Abdul-Aziz, Fulayh, and others, as well as by Maymun bin Yahya, from Ghaziya, from his father. It was also narrated by Ibn Uyayna, Layth, and Abdul-Warith, from Ayub bin Musa, from Nubayh.With this same chain of transmission, the hadith about dressing a wound with aloe three times was likewise narrated, from Ayub bin Musa, from Nubayh.